Rosalina é uma jubarte que cresceu ouvindo o avô contar histórias terríveis sobre a maldade dos homens, que há muitos séculos caçam e matam baleias. Um dia, porém, ela avista na praia um pai e seu filho, e começa a se perguntar se aquelas criaturas tão pequenas seriam mesmo más. Quando um grupo de pessoas salva a vida de uma prima encalhada, ela conclui que talvez não fosse bem assim. Será? A história de Rosalina foi publicada pela primeira vez em 1994, e esta nova edição revista e atualizada é um convite para que os leitores se divirtam com a graciosa jubarte com uma marca cor-de-rosa na cauda e ajudem a espalhar sua mensagem em defesa de um planeta sustentável.